transformal GmbH:Conventions: Difference between revisions

Revision as of 19:13, 10 February 2025

Data
A	Description	What is it?
B	Condition	Description of its physical nature
C	Manufacture	When was it manufactured?
D	Entry	When did it get into the archive?
E	Location	Where is it?
F	Stock	Which stock does it belong to or belong to?
G	Provenance	Where does it come from?
H	Affiliation	What is it connected to?
I	Participants	Which people have what relationship to it
J	Narrative	What does it tell to whom

Archive: Collection of objects that are kept permanently. If it is not known, the purpose is determined by what the objects tells us
Archival item: An object that is kept permanently
Artwork

A work that has been acknowledged institutionally

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[de:transformal GmbH:Konventionen]]
-==Artefakte==
+==Artifacts==
 {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
-! colspan="3" | Daten &nbsp;
+! colspan="3" | Data &nbsp;
 |-
-| A || '''Beschreibung''' || Worum handelt es sich
+| A || '''Description''' || What is it?
 |-
-| B || '''Zustand''' || Beschreibung seiner körperlichen Natur
+| B || '''Condition''' || Description of its physical nature
 |-
-| C || '''Herstellung''' || Wann wurde es hergestellt
+| C || '''Manufacture''' || When was it manufactured?
 |-
-| D || '''Eingang''' || Wann ist es in das Archiv gelangt
+| D || '''Entry''' || When did it get into the archive?
 |-
-| E || '''Ort''' || Wo befindet es sich
+| E || '''Location''' || Where is it?
 |-
-| F || '''Bestand''' || Zu welchem Bestand gehört oder gehörte es
+| F || '''Stock''' || Which stock does it belong to or belong to?
 |-
-| G || '''Provenienz''' || Woher stammt es
+| G || '''Provenance''' || Where does it come from?
 |-
-| H || '''Zugehörigkeit''' || Womit hängt es zusammen
+| H || '''Affiliation''' || What is it connected to?
 |-
-| I || '''Teilnehmer''' || Welche Personen stehen dazu in welcher Beziehung
+| I || '''Participants''' || Which people have what relationship to it
 |-
-| J || '''Erzählung''' || Was erzählt es welcher Person
+| J || '''Narrative''' || What does it tell to whom
 |}
 == Terms ==