This is a German person who has been online since 2001.
| Version | Release | Development since | Technics | Motive |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [January 2001] [1] | July 2000 | Filemaker 5.5 | Website Management |
| 1.1 | June 2001 | December 2000 | Flash | |
| 2 | September 2002 | November 2001 | LAMP | Website Management |
| Version | Release | Development since | Technics | Motive |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | September 2004 | April 2003 | LAMP | Website Management Interactive boiler plate Japanese Edition |
| 3 | July 2007 | Ruby, Javascript | Website and Content Management | |
| 3.1 | September 2008 | Finishing | ||
| 4 | April 2008 | January 2008 | Flash a.k.a. OpenLaszlo | Reimplementation v3.1 |
| June 2009 | Entities with individual web addresses | |||
| 5 | October 2009 | September 2009 | Ruby, Radiant | Reimplementation v4 |
| 6 | 2009 | Typo3 | Reimplementation v5 | |
| 6.1 | November 2013 | April 2013 | new Typo3 | Migration v6 |
| 6.2 | January 2017 | Reconstruction v6.1 Limited editing until further notice | ||
| 7 | [March 2021] [July 2021] |
July 2019 February 2021 |
Symfony Drupal |
Semantic Navigation |
| 8 | February 22 |
August 2021 February 1, 2025 |
MediaWiki [2] |
Smoketest Editorial work resumes |